ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന വാക്യത്തിന്റെ ശരിയായ പരിഭാഷയേതാണ് – “എനിക്ക് തലവേദനയുണ്ട്”

Ans:  I am suffering from a head-ache: 
Key Points"Suffering from" എന്നത് ഒരു രോഗം, വേദന, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ്  ശാരീരിക ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ അനുഭവിക്കുന്നു എന്ന് പറയാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ശരിയായ പ്രയോഗമാണ്. അതുകൊണ്ട് "എനിക്ക് തലവേദനയുണ്ട്" എന്നതിന് ഏറ്റവും ഉചിതമായ പരിഭാഷ "I am suffering from a headache" എന്നതാണ്. ഇവിടെ "a headache" എന്ന്  പറയുന്നത് ഒരു പ്രത്യേക തലവേദനയെ കുറിച്ചാണ് പറയുന്നത്. തലവേദന ഒരു പൊതുവായ  കാര്യമാണെങ്കിൽ "I suffer from headaches" എന്ന് പറയാം.
Important Points"എനിക്ക് തലവേദനയുണ്ട്" എന്നത് "I have a headache" എന്ന് പറയാവുന്നതാണ്. 
എന്നാൽ ചോദ്യത്തിൽ "suffering" ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നതുകൊണ്ട്, ഏറ്റവും ഉചിതമായ പരിഭാഷ "I am suffering from a head-ache" എന്നതാണ്.
Additional Information  A) I am suffering for head-ache: "for" ഇവിടെ ശരിയല്ല. ഒരു പ്രത്യേക കാരണത്താലോ അല്ലെങ്കിൽ രോഗം, വേദന എന്നിവയിൽ നിന്നോ കഷ്ടപ്പെടുന്നു എന്ന് പറയാൻ "from" ആണ് ഉപയോഗിക്കേണ്ടത്. 
  (B) I am suffering by head-ache: "by" ഇവിടെ ശരിയല്ല. രോഗം, വേദന എന്നിവയിൽ നിന്ന് കഷ്ടപ്പെടുന്നു എന്ന് പറയാൻ "from" ആണ് ഉപയോഗിക്കേണ്ടത്. 
  (C) I am suffering to the head-ache: "to" ഇവിടെ ശരിയല്ല. രോഗം, വേദന എന്നിവയിൽ നിന്ന് കഷ്ടപ്പെടുന്നു എന്ന് പറയാൻ "from" ആണ് ഉപയോഗിക്കേണ്ടത്.